Am Nachmittag des Himmelfahrtstages wird ein 18-jähriger Geflüchteter aus Afghanistan am Saaleufer von zwei offensichtlich angetrunkenen Unbekannten angepöbelt. Beim Versuch, von einer Bank aufzustehen, hält ihn einer der Männer fest, während der zweite ihm so mit der Faust ins Gesicht schlägt, dass ihm kurz schwarz vor Augen wird. Dann versetzt ihm auch der andere Unbekannte einen Faustschlag ins Gesicht. Schließlich entfernen sich die Männer. Der Betroffene erleidet einen Nasenbeinbruch, ein Hämatom am Auge sowie Zahnverletzungen. Der polizeiliche Staatsschutz ermittelt gegen beide, 36- und 45-jährige, Tatverdächtige wegen einfacher Körperverletzung.