Auf einer Silvesterfeier in der Diskothek “Feldschlösschen” wird ein 35-jähriger Flüchtling aus dem Niger von einer 14-Jährigen u. a. als “dreckiger Neger” beschimpft. Als der 35-Jährige gegen 5:00 Uhr die Feier gemeinsam mit seiner Freundin verlassen will, wird er von dem Mädchen erneut rassistisch beleidigt. Schließlich entfernt sich die 14-Jährige in Begleitung einer Freundin und zwei männlichen Begleitern. Der Flüchtling folgt der Gruppe, um von dem Mädchen eine Erklärung für ihr Verhalten zu verlangen. Daraufhin stößt ihn einer der Männer und beleidigt ihn als “Neger”. Dann schlagen beide Männer auf den Betroffenen ein, sodass er stürzt. Infolge dessen erleidet der 35-Jährige einen komplizierten Armbruch. Einer der Angreifer hatte bereits Stunden vor dem Angriff im “Feldschlösschen” den sog. “Hitlergruß” gezeigt.