Gegen Mitternacht stürmen circa 30 teilweise vermummte rechte Hooligans einen Keller, in dem Punk- und Metalbands proben. Sie schlagen die Scheiben der Eingangstür ein, werfen Knallkörper und dringen ins Gebäude ein. Dort brechen sie in einen der Proberäume ein und zerstören die komplette Einrichtung und das Equipment. Im Keller befinden sich während des Angriffs knapp 20 junge Punks, darunter etliche Mädchen, die sich hinter einer Stahltür verbarrikadieren. Die Hooligans versuchen diese aufzuhebeln. Als ihnen das nicht gelingt, sprühen sie mit einem Feuerlöscher durch die Luftschlitze der Tür, so dass die dahinter befindlichen Jugendlichen die giftigen Dämpfe einatmen. Die Angreifer fliehen, als gerufene Polizei eintrifft. Die Beamten sind mit der Situation sichtlich überfordert und kümmern sich nicht um die Verfolgung der Täter. Selbst auf Hinweise der Betroffenen, dass die Angreifer nur wenige 100m entfernt vor einer Gaststätte stehen, reagieren die Polizisten nicht. Eine kleine Gruppe der Punks geht selbst zur Gaststätte, dabei werden drei Punks erneut von den Hooligans angegriffen und gehetzt. Die Angreifer gehören zum Spektrum der Hooligans um den Naumburger Fußballverein „NBC“. Dieselbe Gruppe hatte die Punks schon im Mai mit Zaunlatten und Flaschen angegriffen.