In einer Gaststätte in der Lutherstraße kommt es gegen Mitternacht zu einer Auseinandersetzung zwischen der Wirtin und einer Gruppe von jungen Männern, die vom äußeren Erscheinungsbild der rechten Szene angehören. Als die Frau die Gruppe zum Gehen auffordert und auf ihr Hausrecht verweist, wird u.a. „Sieg Heil“ und „Heil Hitler“ gerufen. Ein 35-jähriger Gast, der die Wirtin unterstützt, wird aus der Gruppe heraus geschlagen. Die Polizei ermittelt u.a. Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen, gefährlicher Körperverletzung sowie Beleidigung und Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte.