In der Nähe des “Diskozelt” wird ein alternativer Jugendlicher aus einer Gruppe von mehreren Rechtsextremisten heraus beleidigt. Dann droht einer der Rechten dem 15-Jährigen an, ihn eine Böschung hinunter zu stoßen und schlägt den Betroffenen. Die in der Folge vor Ort eintreffende Polizei kann den Angreifer, welcher der örtlichen rechten Szene angehört, schließlich feststellen und ermittelt von Amts wegen.