Zwei Neonazis greifen eine Gruppe von linken Jugendlichen an und verletzen dabei zwei Betroffene. Die alternativen Jugendlichen sind auf dem Weg zum traditionellen Altstadtfest, als sie von dem rechten Duo zunächst beleidigt werden. Sie ignorieren die Rechten und gehen weiter. Dann schlagen die Rechten u.a. mit einer Bierflasche auf die Gruppe ein. Zwei 16- und 18-jährige Betroffene erleiden u.a. Schnittverletzungen. Die 21 und 22 Jahre alten Angreifer werden wenig später festgenommen.