Während einer Tanzveranstaltung in einem Imbisslokal äußert ein 28-Jähriger gegenüber seinen Freunden Unverständnis über die Anwesenheit einer ca. sechsköpfigen Gruppe z.T. stadtbekannter Rechter. Kurz darauf versetzt ihm einer der Rechten unvermittelt einen Schlag ins Gesicht, sodass seine Nase zu bluten beginnt. Anderen Besucher_innen gelingt es, die Situation zu deeskalieren. Der Betroffene zieht sich in einen weiteren Raum zurück. Etwas später trifft der Alternative vor dem Lokal auf den Rechten, der ihn erneut angreift. Wieder intervenieren Besucher_innen. Dann wirft ein weiterer Rechter gezielt eine Bierflasche auf den Alternativen. Der Betroffene muss u.a. mit einer blutenden Kopfverletzung sowie einer Fraktur an der Hand mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht werden. Als der Betreiber des Lokals die Veranstaltung daraufhin beenden will, wird er aus der Gruppe der Rechten rassistisch beleidigt. Später ruft einer der Rechten “Sieg Heil” und zeigt den sog. Hitlergruß. Der Staatsschutz ermittelt.