Am Rande des Karnevalsumzugs wird ein alternativer Jugendlicher auf dem Markplatz von einem Neonazi auf sein Äußeres angesprochen. Dann schlägt ihn der Rechtsextreme mehrmals gegen seinen Kopf, sodass er zu Boden geht und tritt ihm noch mindestens zwei Mal ins Gesicht. Der Betroffene musste ärztlich behandelt werden und erstattete Strafanzeige.
Als ein Freund dem Jugendlichen zur Hilfe eilen will, wird er zunächst von drei mutmaßlichen Neonazis vom Rad gestoßen. Auf einen “Gegen Nazis”-Button, den der Betroffene trägt, reagieren die Angreifer mit den Worten “Wir sind Nazis”. Sie zwingen ihn, seine Brille abzusetzen und bearbeiten ihn dann mit Fäusten und Knien an Gesicht und Bauch. Am Ende drohen die Angreifer dem Betroffenen für den Fall einer Anzeige gegen sie mit weiterer Gewalt.